|Deviant Login||Shop||Join deviantART for FREE||Take the Tour|
Top horizontal text: The Insomnia arc reaches the climax!
Text: Is also in this world--?
Text: Everything in the world
Text: Is made up of paired illusions
Text: Combined together
Bottom horizontal text: It's been a long time! The newest Volume 14, slated to be out on 24 September.
Daisuke: In other words
Daisuke: Harada-san is dressed up as Riku-san.
The real Harada-san?!
Daisuke: Why was Harada-san also brought into this world?!
Daisuke: I don't get this situation, Dark.
Dark: I've said earlier that this kind of artwork is unnecessary!!
(t/n: Read Stage 4 Volume 1 if you've forgotten about this)
Dark: I've said beforeit's troublesome!!
Daisuke: So this means
You and Risa!!
Dark: Have been pulled into the world of Insomnia!!
(t/n: Wow, Dark's really raging so much here )
Dark: Even though I don't know about his motives,
Label on Satoshi: Hiwatari
Middle text: The space within the mirror is a parallel world!
(t/n: And Byakuran's not behind this. Neither was a ten-year bazooka! *shot for the Katekyo Hitman Reborn references* Anyway, it's written as 平行世界 so it does translate to parallel world literally since 平行 is parallel and 世界 is world. Pfft, it's also written like this in the KHR verse too~)
Right text: Which one is real?
Left text: Which one is fake?
Riku: No way! Making me dress up as Risa
Riku: Definitely no way!!
Riku: What why it will definitely be found out!
Riku: Look at the hair length!!It's completely different!!
Risa: This kind of thing
Risa: It does not even matter
BG text: Press down
Risa: Come come
Risa: Sit down, sit down
Risa: See! Wear this wig!
BG text: Wears
Risa: Ne? Like this, aren't the two of us
(t/n: Identical as in appearance, so yeah.)
Risa: When we were young,
Text: With your own method, step forward bravely!
Text: A shining smile will give you strength!
(t/n: I wanted to replace shining with sparkling since it's actually kira kira in Japanese at first, LOL)
Riku: might have fallen for Niwa-kun.
Risa: Is that-so ?
Risa: Is that the case ?
Risa: How could I be mistaken
Risa: There must be something wrong!!
Text around Risa: Confused memory
Text: When I start to ponder, I start to feel giddy
Text: My head
Text: feels foggy--
Box: Riku-- ?
Bubble: How about Risa?
Bubble: Who will Risa go to the dance with?
Bubble: For me, it's obviously with Dark-san!!
Risa: even though I want to, but I can't announce it.
Bubble: After all, Dark isn't a student
Bubble: of the school
Box: Why can't I recall
Text: the f
DO NOT USE THIS TRANSLATION ANYWHERE AND DO NOT SCANLATE CHINESE SCANLATIONS. OR ANY SCANLATION FOR THAT MATTER.
Enjoy the chapter anyway. (:
Daisuke's thoughts: Riku-san
Daisuke's thoughts: This looks really heavy
Daisuke's thoughts: Ah!
Text on left: After meeting Rokuto, what is the reason of this constant feeling of familiarity ?
Bubble: I'll help you take this.
Bubble: Never mind, it's okay.
Text: Anyway I was on the way.
Bubble: Sorry to bother you--! Thank you-
Text: Just take this outside
Text: Really, it's okay.
Spike: I missed the chance-
Text: Daisuke-- hurry up and help us-
Spike: I shall throw out the rubbish first!!
Bubble: Ah-really. Although I don't get myself
Bubble: Even though I don't get myself
(t/n: A better word will be understand but I doubt I can actually get that word i
DNAngel Stage 4 Volume 5 translation
DO NOT USE THIS FOR SCANLATION AND DO NOT SCANLATE CHINESE SCANLATIONS. OR ANY SCANLATION FOR THAT MATTER.
I know I did that before, but I was well, less wise than I am now, so I relalised my mistakes. So please do not repeat them.
Finally, I hope you enjoy the chapter with my translation (:
Text: The dangerous connection that lies beneath?!
Text: Each mystery uncovers yet another mystery
Box: What is this? This feels weird.
Text: Rokuto, he
Bubble: No way.
Text: has a great reaction when "Dark" is mentioned.
Bubble: We're not here to see Dark.
Spike: Right, Daisuke?
FX: Turn head
Daisuke: Ah yeah!! Of course! I was just passing by only
Rokuto: We've arranged to go out tonight to play! Right?
Bubble: Oh? Is that so?
Risa, Ne,ne, isn't this a rare occurrence? I thought Riku wouldn't come but she seemed to be interested.
Risa: This is suspicious. I wonder what is
The Parlour IncidentOne day in July, I believe it was, I found myself sitting with several acquaintances in Christopher's parlour. It was one of those deliciously lazy afternoons which only the summer in her full glory can bring. The room had a wan, listless light to it, relaxing the other guests and myself as we languidly chatted over tea and crumpets. The air was also sluggishly heavy, dulling the senses to a slowly-blended calm engendered by the heat of St. Othniel's southerly climate.
At length, after much stimulating conversation, Christopher stood, producing a book of sheet music.
"What do you all say to a bit of music?" he asked.
"Certainly," I answered.
"Oh yes, please do darling!" Tabitha exclaimed, "he's quite the maestro."
Christopher laughed, shaking his head.
"Now, now love, I'd not go that far."
He strode over to the piano as the other guests urged him on. Ida entered the room bearing a merrily steaming teapot and more crumpets.
"More tea sirs?" she inquired, shooting sideways glances at her
Keep in Touch!
Lilyas has dedicated herself to making our community a brighter place with her vibrant artwork and infectious enthusiasm for interacting with others in our community. It has certainly paid off, as many deviants flock to her page on a daily basis to let her know how much of an inspiration she is. We absolutely agree, and couldn't let all that hard work go without recognition, so it's with great pride that we bestow the Deviousness Award for March 2014, to ... Read More